Job Description
Future Project Manager Opportunities
We're not actively hiring for this role at the moment, but we're always looking to connect with talented professionals interested in future project manager roles with us! If you'd like to be considered for upcoming opportunities, please submit your application below.
About Us
We're a woman-owned, independent language services provider based in Brooklyn, NY, with a reach that extends across North America and beyond. With over 35 years of experience, our team helps clients communicate effectively with diverse audiences worldwide, working across 100+ languages. We've built longstanding relationships with major companies in finance, healthcare, education, creative services, law, and cultural sectors, as well as leading nonprofits and museums around the globe.
Our team of skilled staff and network of linguists uphold a high standard of quality and service that has earned us recognition throughout the industry. Recently ranked as one of North America's Top 30 Language Service Providers by CSA Research, we're proud to have grown exponentially over the past two years.
Position Overview
As a Project Manager, you'll join a dynamic, fully remote team dedicated to serving clients in a variety of industries. In this role, you'll lead the planning and execution of translation projects, managing quality, timelines, and costs to exceed client expectations.
If you're passionate about language, detail-oriented, and enjoy collaborating with diverse teams, we'd love to hear from you!
Key Responsibilities
Project Management: Lead multiple projects from start to finish, ensuring smooth workflow and timely delivery. Manage translation, print, and multimedia components (e.g., desktop publishing, subtitling, voice-over, e-learning).
Client Collaboration: Partner closely with account managers and clients, participating in kick-off meetings, providing regular updates, and ensuring satisfaction.
Team Coordination: Assemble and supervise project teams, including linguists, typesetters, technical support, and QA specialists.
Vendor Management: Develop strong vendor relationships, manage budgets, and oversee purchase orders.
Quality Assurance: Follow established QA procedures, create and maintain linguistic assets (TMs, glossaries, style guides), and oversee client review processes.
Sales Support: Support the sales team during new client onboarding and assist in ongoing client relations.
What We're Looking For
3+ years of project management experience in translation/localization (experience with multimedia is a plus).
Bachelor's degree in translation, communication, business, technology, or related field.
Excellent communication skills, with proficiency in English and additional language knowledge preferred.
Proficiency with industry-standard CAT tools (memoQ, SDL Trados) and experience with CMS systems (e.g., Plunet, XTRF).
Familiarity with multilingual typesetting processes.
Strong organizational skills, attention to detail, and the ability to multitask and prioritize.
A proactive, problem-solving approach and a dedication to customer service.
Ability to work effectively from a home office.
Additional Information
Working with us offers a unique opportunity to grow in a multilingual, multicultural environment. Alongside a competitive salary and comprehensive benefits, you'll be part of a supportive, team-focused workplace.
Employment Type: Full-Time
Salary: $ 65,000.00 Per Year
Job Tags
Full time, Remote job, Work from home, Worldwide, Home office,